Professeur Assistant. Faculte des Langues et de Traduction. Universite Rai Saaud. Riyadh.Arabie Saoudite
Title
Modes de Communication Non Linguistique
Source
Journal of King Saud University. Languages & Translation. Volume 14, No 1. (2002/1422)
Abstract
Nous nous sommes concentres dans ce travail, sur un mode de communication non linguistique : c'est l'expression corporelle. En plus de la parole, nous pouvons egalement communiquer avec les yeux, la tete .. .Apprendre one langue etrangere ne signifie pas seulement I' acquisition de la langue proprement dite. On doit acquerir aussi un ensemble de gestes, mouvements, mimes... afin de comp16ternotre connaissance de cette langue. Cet aspect a ete trop longtemps neglige surtout par les cbercheurs et les enseignants de notre region. II etait temps d'y mettre I' accent. Un apprenant qui etudie one langue etrangere doit en meme temps acquerir la competence de " dechiffrer " les gestes utilises par les locuteurs natUs de cette langue. Ceci fait partie integrante de cette langue. Sans cela notre connaissance de la langue etrangere . Testeincomplete.