Nasser Khosro truly unique personality filled people and the atmosphere filled the fifth century AH poetry and philosophy and profoundly mentally aroused controversy in forums this century, and the translator has to make hard as it is not as images Eulogizers and addressed detractors. We have learned Nasser Khosro interpretation of his, as well as highlights the artist's activity is its business, because the books translations ranging from slander, grave and praise heavily. The translator was adopted in this study the authors and investigators who collected the modern Persians between scientific methodology and national literature.