يشتمل المجلد الثالث من الموسوعة اللغوية على ثمانية فصول تحت عنوان بعض المظاهر الخاصة باللغة فالفصل التاسع عشر ينصب في اللغة كلمات: صناعة المعاجم وأما الفصل العشرين "اللغة وأنظمة الكتابة" والفصل الحادي والعشرين يتكلم عن لغة الإشارة والفصل الثاني والعشرين يتحدث عن اللغة وطلبتها وأما الفصل الثالث العشرين فهو عن هندسة اللغة أما الفصل الرابع والعشرين فيحكي عن اللغة كما نشأت وأما الفصل الخامس والعشرين يتحدث عن اللغة انتماء جغرافي، وأخيراً الفصل السادس والعشرين الهدف الرئيسي منه لغات العالم.